отърада

отърада
ОТЪРАД|А (10), Ы с.
1.Успокоение, утешение:

слѣпыимъ прозьрѣниѥ. посълати съкрѹшены˫а въ ѿрадѹ. проповѣдати лѣто г҃не при˫атьно. (ἐν ἀφέσει) КЕ XII, 224б; хвалю б҃а оч҃е. ˫ако поне глава ми имать. ѿраду. тако ми твоихъ мл҃твъ. ПрЛ 1282, 85б; ту же ѹбѣжить. грѣха того. ˫авѣ ѥсть ˫ако ѿбѣжить. то кдѣ ѥму ѹже ѿрада. СбХл XIV1, 103.

2. Прощение:

ходатаи ми буди къ с҃ну си и всѣхъ б҃у. ѿраду ми подати въ д҃нь сѹдьныи. КТурКан XII сп. XIV, 225; малѹ ѿрадѹ прiалъ быхъ многихъ ми грѣховъ. || тѣхъ ра(д) ст҃ыхъ. ПКП 1406, 108а–б. – ?:

˫аже будеть ли сбудутьсѧ. труды. отрады. поще||ни˫а. (τοὺς κόπους) ФСт XIV/XV, 91а–б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»